大学网站有你想看的世界大学网址网。
当前位置:大学网站 » 站长资讯 » 学习英语 » 诗歌散文 » 资讯详细 订阅RssFeed

选择热点

双语诗歌翻译|诗经·国风·周南·芣苢 

发布时间:2025-01-06

来源:大学网站

国风周南芣苢 是周代著名文学作品 诗经 中的诗歌,是妇女采芣苢子时所唱的歌。

开始是泛言往取,最后是满载而归,欢乐之情可以从这历程见出来。

诗经--国风周南芣苢 采采芣苢,薄言采之。

采采芣苢,薄言有之。

  采采芣苢,薄言掇之。

采采芣苢,薄言捋之。

  采采芣苢,薄言袺之。

采采芣苢,薄言襭之。

Gathering PlantainGathering plantainHere we go plucking it;Gathering plantain,Here we go plucking it.

Gathering plantain,Quick fingers strip it;Gathering plantain,By handfuls pull it.

Gathering plantain,Here we fill skirts with it;Gathering plantain,Belt up full skirts!

【双语诗歌翻译|诗经·国风·周南·芣苢 查看网站:[db:时间]】

0条评论

网友评论

温馨提示:您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言!