选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|诗经·国风·邶风·式微
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
国风邶风式微 是周代著名文学作品 诗经 中的诗歌。
本诗描写家人盼望服役在外的亲人回家的急切心情。
诗抓住天色将晚这一瞬间的感触，一连串的疑问、质问，表达了强烈的感情，有对亲人泥水霜露中的关切，有对“君”的行为的怨怒。
诗经--国风邶风式微 式微式微，胡不归？
微君之故，胡为乎中露！
式微式微，胡不归？
微君之躬，胡为乎泥中！
ToilersIt's near dusk, lo!
Why not home go?
Sire, it's for youWe're wet with dew.
It's near dusk, lo!
Why not home go?
For you, O sire,We toil in mire.
【双语诗歌翻译|诗经·国风·邶风·式微 查看网站：[db:时间]】
本诗描写家人盼望服役在外的亲人回家的急切心情。
诗抓住天色将晚这一瞬间的感触，一连串的疑问、质问，表达了强烈的感情，有对亲人泥水霜露中的关切，有对“君”的行为的怨怒。
诗经--国风邶风式微 式微式微，胡不归？
微君之故，胡为乎中露！
式微式微，胡不归？
微君之躬，胡为乎泥中！
ToilersIt's near dusk, lo!
Why not home go?
Sire, it's for youWe're wet with dew.
It's near dusk, lo!
Why not home go?
For you, O sire,We toil in mire.
【双语诗歌翻译|诗经·国风·邶风·式微 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|诗经·国风·魏风·硕鼠
- 下一篇： 双语诗歌翻译|诗经·国风·卫风·芄兰
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！