选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|宋濂·越歌
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
越歌 是明代著名学者宋濂的作品。
这首诗采用浙江地区民歌形式，用夸张手法，写出封建社会中妇女向往婚姻自由的心情。
宋濂 越歌 恋郎思郎非一朝，好似并州花剪刀。
一股在南一股北，几时裁得合欢袍？
A Southern SongSong LianI think of and long for my lover day and night;We're like the two blades of a pair of scissors bright.
But now one blade is up and the other is down.
When will the blades unite to cut a wedding gown?
【双语诗歌翻译|宋濂·越歌 查看网站：[db:时间]】
这首诗采用浙江地区民歌形式，用夸张手法，写出封建社会中妇女向往婚姻自由的心情。
宋濂 越歌 恋郎思郎非一朝，好似并州花剪刀。
一股在南一股北，几时裁得合欢袍？
A Southern SongSong LianI think of and long for my lover day and night;We're like the two blades of a pair of scissors bright.
But now one blade is up and the other is down.
When will the blades unite to cut a wedding gown?
【双语诗歌翻译|宋濂·越歌 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|周敦颐·爱莲说
- 下一篇： 双语诗歌翻译|杨万里·昭君怨·咏荷上雨
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！