选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|汉乐府-上邪
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
上邪 是汉代乐府诗歌。
上邪 是一首情歌，是女主人公忠贞爱情的自誓之词。
女主人公自“山无陵”一句以下连用五件不可能的事情来表明自己生死不渝的爱，深情奇想。
上邪 情感真挚，气势豪放，表达欲突破封建礼教的女性的真实情感，被誉为“短章中神品”。
汉乐府---- 上邪 上邪！
我欲与君相知，长命无绝衰。
山无陵，江水为竭，冬雷阵阵，夏雨雪，天地和，乃敢与君绝！
A PledgeBy heaven,I shall love youTo the end of time!
Till mountains crumble,Streams run dry,Thunder rumbles in winter,Snow falls in summer,And the earth mingles with the sky —Not till then will I cease to love you!
【双语诗歌翻译|汉乐府-上邪 查看网站：[db:时间]】
上邪 是一首情歌，是女主人公忠贞爱情的自誓之词。
女主人公自“山无陵”一句以下连用五件不可能的事情来表明自己生死不渝的爱，深情奇想。
上邪 情感真挚，气势豪放，表达欲突破封建礼教的女性的真实情感，被誉为“短章中神品”。
汉乐府---- 上邪 上邪！
我欲与君相知，长命无绝衰。
山无陵，江水为竭，冬雷阵阵，夏雨雪，天地和，乃敢与君绝！
A PledgeBy heaven,I shall love youTo the end of time!
Till mountains crumble,Streams run dry,Thunder rumbles in winter,Snow falls in summer,And the earth mingles with the sky —Not till then will I cease to love you!
【双语诗歌翻译|汉乐府-上邪 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|汉乐府-冉冉孤生竹
- 下一篇： 双语诗歌翻译|诗经·国风·齐风·东方之日
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！