选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|岑参-逢入京使
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
逢入京使 是唐代诗人岑参创作的名篇之一。
此诗描写了诗人远涉边塞，路逢回京使者，托带平安口信，以安慰悬望的家人的典型场面，具有浓烈的人情味。
诗文语言朴实，不加雕琢，却包含着两大情怀：思乡之情与渴望功名之情，一亲情一豪情，交织相融，真挚自然，感人至深。
逢入京使 岑参故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
Encounter with Envoy Gone Back to the CapitalCen ShenGazing east at home, endless the road stretches far away.
My sleeves wet with tears that never seemed to dry.
Encounter on horsebacks, no paper or brushes around,So I rely on you to pass the word that I'm safe and sound.
【双语诗歌翻译|岑参-逢入京使 查看网站：[db:时间]】
此诗描写了诗人远涉边塞，路逢回京使者，托带平安口信，以安慰悬望的家人的典型场面，具有浓烈的人情味。
诗文语言朴实，不加雕琢，却包含着两大情怀：思乡之情与渴望功名之情，一亲情一豪情，交织相融，真挚自然，感人至深。
逢入京使 岑参故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
Encounter with Envoy Gone Back to the CapitalCen ShenGazing east at home, endless the road stretches far away.
My sleeves wet with tears that never seemed to dry.
Encounter on horsebacks, no paper or brushes around,So I rely on you to pass the word that I'm safe and sound.
【双语诗歌翻译|岑参-逢入京使 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|曹雪芹-五美吟·绿珠
- 下一篇： 双语诗歌翻译|曹雪芹-五美吟·红拂
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！