选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|曾几-三衢道中
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
三衢道中 是南宋诗人曾几创作的一首七言绝句。
首句写出行时间，次句写出行路线，第三句写绿阴那美好的景象仍然不减登山时的浓郁，第四句写黄莺声，路边绿林中又增添了几声悦耳的黄莺的鸣叫声，为三衢山的道中增添了无穷的生机和意趣。
全诗明快自然，极富有生活韵味。
三衢道中 曾几梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。
On My Way in the MountainsCeng JiWhen mume fruit turns yellow, it's fine from day to day;Leaving the stream, in the mountains I go my way.
I find the shade as green as when I came alone;What is more, I hear four or five golden orioles' song.
【双语诗歌翻译|曾几-三衢道中 查看网站：[db:时间]】
首句写出行时间，次句写出行路线，第三句写绿阴那美好的景象仍然不减登山时的浓郁，第四句写黄莺声，路边绿林中又增添了几声悦耳的黄莺的鸣叫声，为三衢山的道中增添了无穷的生机和意趣。
全诗明快自然，极富有生活韵味。
三衢道中 曾几梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。
On My Way in the MountainsCeng JiWhen mume fruit turns yellow, it's fine from day to day;Leaving the stream, in the mountains I go my way.
I find the shade as green as when I came alone;What is more, I hear four or five golden orioles' song.
【双语诗歌翻译|曾几-三衢道中 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|曾子-大学·七
- 下一篇： 双语诗歌翻译|陈亮-虞美人·春愁
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！