选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|陈瓘-卜算子·身如一叶舟
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
卜算子身如一叶舟 是宋朝词人、书法家陈瓘的一首词，借出没风浪里的小舟比喻人生的各种遭遇。
卜算子身如一叶舟 陈瓘身如一叶舟，万事潮头起。
水长船高一任伊，来往洪涛里。
潮落又潮生，今古长如此。
后夜开尊独酌时，月满人千里。
Song of DivinationChen GuanMy body is a leaflike boat,And like the tide all events flow.
I let my boat on the rising tidy float;So on the waves I come and go.
The tide may fall and rise again;As of old will things stop and start.
Next time when I drink alone, the moon will not wane,But we’re a thousand miles apart.
【双语诗歌翻译|陈瓘-卜算子·身如一叶舟 查看网站：[db:时间]】
卜算子身如一叶舟 陈瓘身如一叶舟，万事潮头起。
水长船高一任伊，来往洪涛里。
潮落又潮生，今古长如此。
后夜开尊独酌时，月满人千里。
Song of DivinationChen GuanMy body is a leaflike boat,And like the tide all events flow.
I let my boat on the rising tidy float;So on the waves I come and go.
The tide may fall and rise again;As of old will things stop and start.
Next time when I drink alone, the moon will not wane,But we’re a thousand miles apart.
【双语诗歌翻译|陈瓘-卜算子·身如一叶舟 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|陈子昂-登幽州台歌
- 下一篇： 双语诗歌翻译|曾瑞-闺中闻杜鹃·骂玉郎
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！