禹庙　是唐代诗人杜甫创作的一首咏史怀古诗。

此诗首联点明游览的地点及时节，引出大禹治水的典故；颔联由远及近地描写大禹庙内部的景色；颈联写大禹庙周围的环境和氛围，庙内云气腾蒸，山下江声震耳，一派雄浑景象，暗喻大禹治水的功劳；尾联借景抒情，缅怀大禹治水的丰功伟绩。

全诗语言凝练，意境深邃，情感波澜起伏，笔触沉郁有力，写作章法严谨，整体气象宏丽，通过远望近观的视角转换，采用虚实结合、拟人传神等手法，收到了情景交融、韵味悠长的艺术效果，是咏史怀古的佳作。

禹庙　 杜甫禹庙空山里，秋风落日斜。

荒庭垂橘柚，古屋画龙蛇。

云气生虚壁，江声走白沙。

早知乘四载，疏凿空三巴。

Temple of Emperor YuDu FuYour temple stands in empty hillsThe autumn breeze with sunset fills.

Oranges still hang in your courtyard;Dragons on your walls still breathe hard.

Over green cliffs rise clouds in flight;The river songs wash the sand white.

On water as land you'd goTo dredge the streams and make them flow.

【双语诗歌翻译|杜甫-禹庙　查看网站：[db:时间]】