选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|贺知章-咏柳
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
咏柳 是盛唐诗人贺知章写的一首七言绝句。
这首诗是一首咏物诗。
诗的前两句连用两个新美的喻象，描绘春柳的勃勃生气，葱翠袅娜；后两句更别出心裁地把春风比喻为“剪刀”，将视之无形不可捉摸的“春风”形象地表现出来，不仅立意新奇，而且饱含韵味。
咏柳 贺知章碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
The WillowHe ZhizhangEmerald fashioned into a tall treeHung with myriad silk braids of green.
Who tailored the dainty leaves?
The snipping wind of early spring.
【双语诗歌翻译|贺知章-咏柳 查看网站：[db:时间]】
这首诗是一首咏物诗。
诗的前两句连用两个新美的喻象，描绘春柳的勃勃生气，葱翠袅娜；后两句更别出心裁地把春风比喻为“剪刀”，将视之无形不可捉摸的“春风”形象地表现出来，不仅立意新奇，而且饱含韵味。
咏柳 贺知章碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
The WillowHe ZhizhangEmerald fashioned into a tall treeHung with myriad silk braids of green.
Who tailored the dainty leaves?
The snipping wind of early spring.
【双语诗歌翻译|贺知章-咏柳 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|韩愈-晚春
- 下一篇： 双语诗歌翻译|寒山-默默永无言
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！