选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|贾岛-三月晦日送春
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
三月晦日送春 是唐代诗人贾岛的作品。
此诗描写了诗人爱春、惜春的心情。
开头二句说明春日已尽，诗人不忍送春归去；结末二句反映了诗人对春天的爱惜和对春天将逝的不舍之情，说明了春光对于苦吟诗人而言非常难得。
全诗语言朴素、明畅、自然，感时抒怀，高昂乐观，在众多的唐人惜春之作中特别引人注目，显示了诗人高超的遣词造句之技巧。
三月晦日送春 贾岛三月正当三十日，风光别我苦吟身。
共君今夜不须睡，未到晓钟犹是春。
The Last Night of the Third MonthJia DaoThird month, the thirtieth day:the season takes leave of a hard-working poet.
You and I must not sleep tonight—till we hear the bells of dawn, it is still spring.
【双语诗歌翻译|贾岛-三月晦日送春 查看网站：[db:时间]】
此诗描写了诗人爱春、惜春的心情。
开头二句说明春日已尽，诗人不忍送春归去；结末二句反映了诗人对春天的爱惜和对春天将逝的不舍之情，说明了春光对于苦吟诗人而言非常难得。
全诗语言朴素、明畅、自然，感时抒怀，高昂乐观，在众多的唐人惜春之作中特别引人注目，显示了诗人高超的遣词造句之技巧。
三月晦日送春 贾岛三月正当三十日，风光别我苦吟身。
共君今夜不须睡，未到晓钟犹是春。
The Last Night of the Third MonthJia DaoThird month, the thirtieth day:the season takes leave of a hard-working poet.
You and I must not sleep tonight—till we hear the bells of dawn, it is still spring.
【双语诗歌翻译|贾岛-三月晦日送春 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|敬安-归云
- 下一篇： 双语诗歌翻译|寇准-江南春
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！