洗脚亭　是唐代伟大诗人李白的作品。

此诗乃送行之作，题内似有缺文。

开头写送别的地点；接着描绘周围的环境，写得情景交融；最后写离别之时依依不舍的情形，体现了送行人与行人之间的深情厚谊。

李白 洗脚亭　白道向姑熟，洪亭临道傍。

前有昔时井，下有五丈床。

樵女洗素足，行人歇金装。

西望白鹭洲，芦花似朝霜。

送君此时去，回首泪成行。

To the Pavilion for Washing FeetLi PaiA wide road leading to Kushu1and erected by it a little pavilion;fronting which is an ancientwell, with a stone bench beside;here lasses coming down fromgathering firewood, stop a whileand wash their pretty feet, thentoo, do those who are weary withthe road, rest and put down their loads;there I sit also lookingover to Pailuchou2 across the reedsthat gleam like frost in the morning;now I farewell you, bothgoing our different ways, tearin our eyes.

1.

Kushu, near Tangtu in Anhwei.

2.

Pailuchou, White Heron Island, southwest of Nanking.

【双语诗歌翻译|李白-洗脚亭　查看网站：[db:时间]】