选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|李白-杨叛儿
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
杨叛儿 是唐代伟大诗人李白借乐府诗题创作的古诗。
此诗运用比兴与象征手法写男女之爱情。
全诗形象丰满，生活气息浓厚，风格清新活泼，较古之 杨叛儿 ，情感更炽烈，生活的调子更加欢快和浪漫。
杨叛儿 李白君歌杨叛儿，妾劝新丰酒。
何许最关人？
乌啼白门柳。
乌啼隐杨花，君醉留妾家。
博山炉中沉香火，双烟一气凌紫霞。
A Love SongLi BaiYou sing a lover's lore;I urge you to drink more.
What touches you and me?
Crows nest on willow tree.
Crows hide ‘mid poplar flowers;Drunk, you stay in my bowers.
Behold the censer and the sandalwood in fire!
Two wreaths of smoke combine and rise higher and higher.
【双语诗歌翻译|李白-杨叛儿 查看网站：[db:时间]】
此诗运用比兴与象征手法写男女之爱情。
全诗形象丰满，生活气息浓厚，风格清新活泼，较古之 杨叛儿 ，情感更炽烈，生活的调子更加欢快和浪漫。
杨叛儿 李白君歌杨叛儿，妾劝新丰酒。
何许最关人？
乌啼白门柳。
乌啼隐杨花，君醉留妾家。
博山炉中沉香火，双烟一气凌紫霞。
A Love SongLi BaiYou sing a lover's lore;I urge you to drink more.
What touches you and me?
Crows nest on willow tree.
Crows hide ‘mid poplar flowers;Drunk, you stay in my bowers.
Behold the censer and the sandalwood in fire!
Two wreaths of smoke combine and rise higher and higher.
【双语诗歌翻译|李白-杨叛儿 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|李白-早发白帝城
- 下一篇： 双语诗歌翻译|李白-怨情
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！