选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|李存勖-如梦令
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
如梦令曾宴桃源深洞 是后唐庄宗李存勖的一首婉约词。
这首词抒情细腻，婉丽多姿，词语美，意境更美。
如梦令 李存勖曾宴桃源深洞，一曲舞鸾歌凤。
长记别伊时，和泪出门相送。
如梦，如梦；残月落花烟重。
Like A DreamLi CunxuOnce we feasted in the cavern of the Peach-Blossom Fountain,Accompanied by a reveling of nuptial music and dance.
For long I remember when we parted.
With tears in my eyes I went out of doors to bid him farewell.
Like a dream, like a dream!
There merely remained the sinking moon, the falling flowers and the heavy mists.
【双语诗歌翻译|李存勖-如梦令 查看网站：[db:时间]】
这首词抒情细腻，婉丽多姿，词语美，意境更美。
如梦令 李存勖曾宴桃源深洞，一曲舞鸾歌凤。
长记别伊时，和泪出门相送。
如梦，如梦；残月落花烟重。
Like A DreamLi CunxuOnce we feasted in the cavern of the Peach-Blossom Fountain,Accompanied by a reveling of nuptial music and dance.
For long I remember when we parted.
With tears in my eyes I went out of doors to bid him farewell.
Like a dream, like a dream!
There merely remained the sinking moon, the falling flowers and the heavy mists.
【双语诗歌翻译|李存勖-如梦令 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|李端-听筝
- 下一篇： 双语诗歌翻译|李白-幽涧泉
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！