选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|李端-听筝
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
听筝 是唐代诗人李端创作的一首五言绝句。
该诗描写一位弹筝女子为了所爱慕的人顾盼自己，故意将弦拨错，塑造了一个可爱的弹筝女形象，语句传神，意蕴丰富。
听筝 李端鸣筝金粟柱，素手玉房前。
欲得周郎顾，时时误拂弦。
A ZitheristLi DuanHow clear the golden zither ringsWhen her fair fingers touch its strings.
To draw attention of her lord,She strikes now and then a discord.
【双语诗歌翻译|李端-听筝 查看网站：[db:时间]】
该诗描写一位弹筝女子为了所爱慕的人顾盼自己，故意将弦拨错，塑造了一个可爱的弹筝女形象，语句传神，意蕴丰富。
听筝 李端鸣筝金粟柱，素手玉房前。
欲得周郎顾，时时误拂弦。
A ZitheristLi DuanHow clear the golden zither ringsWhen her fair fingers touch its strings.
To draw attention of her lord,She strikes now and then a discord.
【双语诗歌翻译|李端-听筝 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|李白-与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛
- 下一篇： 双语诗歌翻译|李存勖-如梦令
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！