选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|李商隐-梦泽
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
梦泽 是唐代诗人李商隐所写的一首咏史诗。
此诗乃诗人于大中二年（848）北归时目睹荒凉的梦泽时有感所写。
诗歌用辛辣的语调讽刺了楚灵王的昏庸无道，并对渴求宠幸的宫女的愚昧麻木表达了深深的谴责和惋惜。
梦泽 李商隐梦泽悲风动白茅，楚王葬尽满城娇。
未知歌舞能多少，虚减宫厨为细腰。
Mengze MarshLi Shangyin The grass trembles before a mournful wind o'er the lakeshore;Here a king of Chu buried all the pretty girls of his capital.
Although none of them knew how long she could dance for the king,For thinning their waists, their food was stinted---what was the good after all?
【双语诗歌翻译|李商隐-梦泽 查看网站：[db:时间]】
此诗乃诗人于大中二年（848）北归时目睹荒凉的梦泽时有感所写。
诗歌用辛辣的语调讽刺了楚灵王的昏庸无道，并对渴求宠幸的宫女的愚昧麻木表达了深深的谴责和惋惜。
梦泽 李商隐梦泽悲风动白茅，楚王葬尽满城娇。
未知歌舞能多少，虚减宫厨为细腰。
Mengze MarshLi Shangyin The grass trembles before a mournful wind o'er the lakeshore;Here a king of Chu buried all the pretty girls of his capital.
Although none of them knew how long she could dance for the king,For thinning their waists, their food was stinted---what was the good after all?
【双语诗歌翻译|李商隐-梦泽 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|李商隐-相见时难别亦难
- 下一篇： 双语诗歌翻译|李商隐-落花
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！