选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|刘禹锡-春词
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
春词 是唐代诗人刘禹锡为友人白居易的 春词 创作的一首和诗。
此诗描写一位宫女扮好新妆却无人赏识，只能百无聊赖地独自数花朵解闷，引得蜻蜓飞上头来的别致情景。
全诗抒写宫怨闺情，但与其他同类诗迥然不同。
诗人通过对宫女神态的传神刻画，表现了她不胜幽怨之情。
诗意别出心裁，富有韵味。
春词 刘禹锡新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。
行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。
A Song of SpringLiu YuxiMade up and in new dress downstairs she goes;The yard's filled with spring views but locked in woes.
When she steps to mid-court to count flower balls,A dragonfly on her jade hairpin falls.
【双语诗歌翻译|刘禹锡-春词 查看网站：[db:时间]】
此诗描写一位宫女扮好新妆却无人赏识，只能百无聊赖地独自数花朵解闷，引得蜻蜓飞上头来的别致情景。
全诗抒写宫怨闺情，但与其他同类诗迥然不同。
诗人通过对宫女神态的传神刻画，表现了她不胜幽怨之情。
诗意别出心裁，富有韵味。
春词 刘禹锡新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。
行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。
A Song of SpringLiu YuxiMade up and in new dress downstairs she goes;The yard's filled with spring views but locked in woes.
When she steps to mid-court to count flower balls,A dragonfly on her jade hairpin falls.
【双语诗歌翻译|刘禹锡-春词 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|刘季孙-题屏
- 下一篇： 双语诗歌翻译|刘基-眼儿媚·烟草萋萋
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！