选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|吕洞宾-梧桐影
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
梧桐影落日斜 为唐五代道士吕洞宾的作品。
此词写夕阳西沉，秋风萧瑟，词中人期待故人之来，心情焦急，搔手踟蹰，徘徊徜徉，其久盼不至而又不忍离去的缱绻之情，微嗔之意，呼之欲出。
在艺术上，全词借助外物环境来烘托人物内心的情思，达到境与情谐、景与情通的至境。
梧桐影 吕洞宾落日斜。
西风冷。
今夜故人来不来？
教人立尽梧桐影。
Waiting for a FriendLv YanOblique is the sitting moon,And chilly is blowing the autumn wind.
Will my dear friend this evening come or not?
I have been waiting till the paulownia shadow fades away.
【双语诗歌翻译|吕洞宾-梧桐影 查看网站：[db:时间]】
此词写夕阳西沉，秋风萧瑟，词中人期待故人之来，心情焦急，搔手踟蹰，徘徊徜徉，其久盼不至而又不忍离去的缱绻之情，微嗔之意，呼之欲出。
在艺术上，全词借助外物环境来烘托人物内心的情思，达到境与情谐、景与情通的至境。
梧桐影 吕洞宾落日斜。
西风冷。
今夜故人来不来？
教人立尽梧桐影。
Waiting for a FriendLv YanOblique is the sitting moon,And chilly is blowing the autumn wind.
Will my dear friend this evening come or not?
I have been waiting till the paulownia shadow fades away.
【双语诗歌翻译|吕洞宾-梧桐影 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|孟浩然-渡浙江问舟中人
- 下一篇： 双语诗歌翻译|陆游-谢池春·壮岁从戎
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！