选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|孟浩然-渡浙江问舟中人
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
渡浙江问舟中人 是唐代诗人孟浩然（一作崔国辅）的作品。
此诗通过“引领”遥望和向舟中人探问，表现对越地的向往。
首句即写“江落潮平”，点明正适宜轻舟快渡，但诗人却“时时引领”遥望，足见心情的急切。
末句一问，寄托着对越地山川之美的渴慕。
全诗笔调朴素，意境浑融。
孟浩然 渡浙江问舟中人 潮落江平未有风，扁舟共济与君同。
时时引领望天末，何处青山是越中？
Asking the Way of a Passenger While Crossing the Qiantang RiverMeng HaoranThe tide has receded and wind becomes quiet,Of weal and woe we shall share in a small boat.
From time to time at the remote distance I gazed,And where is the Yue State among the hills emerald.
【双语诗歌翻译|孟浩然-渡浙江问舟中人 查看网站：[db:时间]】
此诗通过“引领”遥望和向舟中人探问，表现对越地的向往。
首句即写“江落潮平”，点明正适宜轻舟快渡，但诗人却“时时引领”遥望，足见心情的急切。
末句一问，寄托着对越地山川之美的渴慕。
全诗笔调朴素，意境浑融。
孟浩然 渡浙江问舟中人 潮落江平未有风，扁舟共济与君同。
时时引领望天末，何处青山是越中？
Asking the Way of a Passenger While Crossing the Qiantang RiverMeng HaoranThe tide has receded and wind becomes quiet,Of weal and woe we shall share in a small boat.
From time to time at the remote distance I gazed,And where is the Yue State among the hills emerald.
【双语诗歌翻译|孟浩然-渡浙江问舟中人 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|陆游-夜游宫·记梦寄师伯浑
- 下一篇： 双语诗歌翻译|吕洞宾-梧桐影
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！