选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|欧阳修-画眉鸟
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
画眉鸟 是北宋文学家欧阳修创作的一首七言绝句。
此诗前两句写景，景中寓理；后两句言理，情理兼融。
诗人在再现良辰美景时，着意于将自己感悟到的理念，不露痕迹地含蕴其间，从而表现出诗人对禁锢人才的憎恶与否定、对自由生活的热爱与向往。
这首诗情景结合，寓意深远。
画眉鸟 欧阳修百啭千声随意移，山花红紫树高低。
始知锁向金笼听，不及林间自在啼。
OrioleOuyang XiuHundred chirps and thousand twitters and movement at will,Mountain flowers red and purple, trees high and low.
Just learned what it sounds like to be locked in a golden cage,A far cry from the unrestrained warbling in the woods.
【双语诗歌翻译|欧阳修-画眉鸟 查看网站：[db:时间]】
此诗前两句写景，景中寓理；后两句言理，情理兼融。
诗人在再现良辰美景时，着意于将自己感悟到的理念，不露痕迹地含蕴其间，从而表现出诗人对禁锢人才的憎恶与否定、对自由生活的热爱与向往。
这首诗情景结合，寓意深远。
画眉鸟 欧阳修百啭千声随意移，山花红紫树高低。
始知锁向金笼听，不及林间自在啼。
OrioleOuyang XiuHundred chirps and thousand twitters and movement at will,Mountain flowers red and purple, trees high and low.
Just learned what it sounds like to be locked in a golden cage,A far cry from the unrestrained warbling in the woods.
【双语诗歌翻译|欧阳修-画眉鸟 查看网站：[db:时间]】
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！