选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|萨都剌-初夏淮安道中
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
初夏淮安道中 是元代诗人萨都剌创作的一首七言绝句。
诗的前两句描写了出网的鱼虾，著枝的梅杏；后两句描写了雨后初晴，路上行人来往的景象。
全诗语言清新俊逸，生机勃勃，很有感染力。
萨都剌 初夏淮安道中 鱼虾泼泼初出网，梅杏青青已著枝。
满树嫩晴春雨歇，行人四月过准时。
Early Summer, Huai River ValleySadulaFlip,Flop,Fish jump out of the net,Shrimps jump of the net.
Green,Blue,Plumes grow into fruit,Apricots grow into fruit.
How the touch of springSinks into sunny treesWhen rain washes them clean!
In this fourth month of the yearWhat a fresh sceneThe Huai River offers the traveler.
【双语诗歌翻译|萨都剌-初夏淮安道中 查看网站：[db:时间]】
诗的前两句描写了出网的鱼虾，著枝的梅杏；后两句描写了雨后初晴，路上行人来往的景象。
全诗语言清新俊逸，生机勃勃，很有感染力。
萨都剌 初夏淮安道中 鱼虾泼泼初出网，梅杏青青已著枝。
满树嫩晴春雨歇，行人四月过准时。
Early Summer, Huai River ValleySadulaFlip,Flop,Fish jump out of the net,Shrimps jump of the net.
Green,Blue,Plumes grow into fruit,Apricots grow into fruit.
How the touch of springSinks into sunny treesWhen rain washes them clean!
In this fourth month of the yearWhat a fresh sceneThe Huai River offers the traveler.
【双语诗歌翻译|萨都剌-初夏淮安道中 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|秦观-减字木兰花
- 下一篇： 双语诗歌翻译|秦观-望海潮
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！