选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|苏曼殊-住西湖白云禅院作此
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
住西湖白云禅院作此 是清代诗人苏曼殊创作的一首七言绝句。
该诗描写了初春时分的杭州西湖美景，营造出了一种静寂悠远的禅境，从而也反映出了诗人宁静、恬淡的心情。
住西湖白云禅院作此 苏曼殊白云深处拥雷峰，几树寒梅带雪红。
斋罢垂垂浑入定，庵前潭影落疏钟。
Written at White Could Ch'an Hall Beside West LakeSu Man-shuWhere white clouds are deepThunder Peak likes hidden.
A few chill-plums, a sprinkle of re rain.
After the fastoh so slowlythe mud in my mind settled out.
The image in the pool before the hut:fallen from that far off bell.
【双语诗歌翻译|苏曼殊-住西湖白云禅院作此 查看网站：[db:时间]】
该诗描写了初春时分的杭州西湖美景，营造出了一种静寂悠远的禅境，从而也反映出了诗人宁静、恬淡的心情。
住西湖白云禅院作此 苏曼殊白云深处拥雷峰，几树寒梅带雪红。
斋罢垂垂浑入定，庵前潭影落疏钟。
Written at White Could Ch'an Hall Beside West LakeSu Man-shuWhere white clouds are deepThunder Peak likes hidden.
A few chill-plums, a sprinkle of re rain.
After the fastoh so slowlythe mud in my mind settled out.
The image in the pool before the hut:fallen from that far off bell.
【双语诗歌翻译|苏曼殊-住西湖白云禅院作此 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|苏轼-蝶恋花·花褪残红
- 下一篇： 双语诗歌翻译|宋琬-湖上杂诗（其三）
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！