选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|苏颋-汾上惊秋
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
汾上惊秋 是唐代诗人苏颋的作品。
此诗写作者在汾水上惊觉秋天的来临，抒发岁暮时迟的感慨，也反映了汾上地区深厚的历史文化内涵。
全诗采取了虚虚实实，若即若离，似明而晦，欲言而咽的表现手法来表达诗人的复杂心情，虽仅二十字，但字字勾连古今，意境含蓄，气象幽远，颇有历史沧桑之感。
汾上惊秋 苏颋北风吹白云，万里渡河汾。
心绪逢摇落，秋声不可闻。
Autumn on River FenSu TingThe north wind blows white clouds away;Ceossing the river, I can't stay.
My heart sinks with the fallen leaves.
How deep the song of autumn grieves!
【双语诗歌翻译|苏颋-汾上惊秋 查看网站：[db:时间]】
此诗写作者在汾水上惊觉秋天的来临，抒发岁暮时迟的感慨，也反映了汾上地区深厚的历史文化内涵。
全诗采取了虚虚实实，若即若离，似明而晦，欲言而咽的表现手法来表达诗人的复杂心情，虽仅二十字，但字字勾连古今，意境含蓄，气象幽远，颇有历史沧桑之感。
汾上惊秋 苏颋北风吹白云，万里渡河汾。
心绪逢摇落，秋声不可闻。
Autumn on River FenSu TingThe north wind blows white clouds away;Ceossing the river, I can't stay.
My heart sinks with the fallen leaves.
How deep the song of autumn grieves!
【双语诗歌翻译|苏颋-汾上惊秋 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|谭嗣同-甘肃布政使署憩园秋日七绝
- 下一篇： 双语诗歌翻译|陶渊明-停云
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！