选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|王维-白石滩
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
白石滩 是唐代诗人王维 辋川集 中的一首五言绝句，是 全唐诗 的第128卷第37首诗。
[1] 此诗前两句写诗人在白石滩白天所见的清秀景色，后两句写晚上所见的景物和人物活动。
诗人淡淡几笔，勾勒出一幅清浅、明朗、柔和、优美的图画，足可见月之明，水之清，蒲之绿，石之白。
画面清丽优雅，盎然生机、喜悦之情溢于言外。
诗写清溪白石，语言也象清溪白石，洁净洗练，朴素圆实，流露出诗人特有的诗风。
白石滩 王维清浅白石滩，绿蒲向堪把。
家住水东西，浣纱明月下。
The White-Stone ShoalWang WeiClear and shallow is the water of the White-Stone Shoal;The green rushes are easily held in one hand.
Damsels living on either side of the streamWash their silk yarn in the bright moon's light.
【双语诗歌翻译|王维-白石滩 查看网站：[db:时间]】
[1] 此诗前两句写诗人在白石滩白天所见的清秀景色，后两句写晚上所见的景物和人物活动。
诗人淡淡几笔，勾勒出一幅清浅、明朗、柔和、优美的图画，足可见月之明，水之清，蒲之绿，石之白。
画面清丽优雅，盎然生机、喜悦之情溢于言外。
诗写清溪白石，语言也象清溪白石，洁净洗练，朴素圆实，流露出诗人特有的诗风。
白石滩 王维清浅白石滩，绿蒲向堪把。
家住水东西，浣纱明月下。
The White-Stone ShoalWang WeiClear and shallow is the water of the White-Stone Shoal;The green rushes are easily held in one hand.
Damsels living on either side of the streamWash their silk yarn in the bright moon's light.
【双语诗歌翻译|王维-白石滩 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|王维-汉江临眺
- 下一篇： 双语诗歌翻译|王维-寒食汜上作
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！