选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|王维-田乐园·酌酒会临
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
田园乐 是王维的一组六言绝句。
该组诗为作者退隐辋川时所作，故一题作“辋川六言”。
诗歌表现了作者退居辋川之后与大自然相亲相近的无穷乐趣，同时也集中体现出作者山水田园诗歌创作的艺术化境与归隐自然之后的心迹轨道，是一件不可多得的艺术珍品，也是后人研究王维思想发展与诗歌创作的重要资料。
田乐园酌酒会临 王维酌酒会临泉水，抱琴好倚长松。
南园露葵朝折，东谷黄粱夜舂。
The Cup of Wine Is RaisedThe cup of wine is raised just where a fountain sings,The lute is played the sweetest when the lutist leans on the pine.
The water shields are gathered from Southern Garden at dawn,At night the pounding of millet from East Dale sounds so fine.
【双语诗歌翻译|王维-田乐园·酌酒会临 查看网站：[db:时间]】
该组诗为作者退隐辋川时所作，故一题作“辋川六言”。
诗歌表现了作者退居辋川之后与大自然相亲相近的无穷乐趣，同时也集中体现出作者山水田园诗歌创作的艺术化境与归隐自然之后的心迹轨道，是一件不可多得的艺术珍品，也是后人研究王维思想发展与诗歌创作的重要资料。
田乐园酌酒会临 王维酌酒会临泉水，抱琴好倚长松。
南园露葵朝折，东谷黄粱夜舂。
The Cup of Wine Is RaisedThe cup of wine is raised just where a fountain sings,The lute is played the sweetest when the lutist leans on the pine.
The water shields are gathered from Southern Garden at dawn,At night the pounding of millet from East Dale sounds so fine.
【双语诗歌翻译|王维-田乐园·酌酒会临 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|王维-欹湖
- 下一篇： 双语诗歌翻译|王维-晓行巴峡
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！