选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|王维-竹里馆
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
竹里馆 是唐代诗人王维晚年隐居蓝田辋川时创作的一首五绝。
此诗写山林幽居情趣，属闲情偶寄，遣词造句简朴清丽，传达出诗人宁静、淡泊的心情，表现了清幽宁静、高雅绝俗的境界。
全诗虽只有短短的二十个字，但有景有情、有声有色、有静有动、有实有虚，对立统一，相映成趣，是诗人生活态度以及作品特点的绝佳表述。
王维 竹里馆 独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。
Bamboo Mile Lodgeby Wang WeiAlone I sit in dark bamboo,strumming the lute, whistling away;deep woods that no one knows,where a bright moon comes to shine on me.
【双语诗歌翻译|王维-竹里馆 查看网站：[db:时间]】
此诗写山林幽居情趣，属闲情偶寄，遣词造句简朴清丽，传达出诗人宁静、淡泊的心情，表现了清幽宁静、高雅绝俗的境界。
全诗虽只有短短的二十个字，但有景有情、有声有色、有静有动、有实有虚，对立统一，相映成趣，是诗人生活态度以及作品特点的绝佳表述。
王维 竹里馆 独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。
Bamboo Mile Lodgeby Wang WeiAlone I sit in dark bamboo,strumming the lute, whistling away;deep woods that no one knows,where a bright moon comes to shine on me.
【双语诗歌翻译|王维-竹里馆 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|王维-戏题盘石
- 下一篇： 双语诗歌翻译|王维-喜祖三至留宿
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！