选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|王维-戏题盘石
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
戏题盘石 是唐代诗人王维的作品。
此诗通过对盘石、泉水、垂杨、春风、落花等意象的描绘，抒写了诗人陶醉于山间盘石的独得意趣。
诗中景物灵动和谐，诗意活跃跳动，闪现着智性的光辉，让人领略到一种清新秀丽的艺术享受。
戏题盘石 王维可怜盘石临泉水，复有垂杨拂酒杯。
若到春风不解意，何因吹送落花来。
Impromptu on a RockBeside this big wide rock a spring springs clean,Where gentle willows stoop my cup to kiss.
If the spring breeze fails to appreciate the scene,Then why's she strewing catkins to add to the bliss?
【双语诗歌翻译|王维-戏题盘石 查看网站：[db:时间]】
此诗通过对盘石、泉水、垂杨、春风、落花等意象的描绘，抒写了诗人陶醉于山间盘石的独得意趣。
诗中景物灵动和谐，诗意活跃跳动，闪现着智性的光辉，让人领略到一种清新秀丽的艺术享受。
戏题盘石 王维可怜盘石临泉水，复有垂杨拂酒杯。
若到春风不解意，何因吹送落花来。
Impromptu on a RockBeside this big wide rock a spring springs clean,Where gentle willows stoop my cup to kiss.
If the spring breeze fails to appreciate the scene,Then why's she strewing catkins to add to the bliss?
【双语诗歌翻译|王维-戏题盘石 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|王炎-南柯子·山冥云阴重
- 下一篇： 双语诗歌翻译|王维-竹里馆
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！