选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|韦应物-秋夜寄丘员外
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
秋夜寄丘员外 是唐代诗人韦应物的作品。
此诗表达作者在秋夜对隐居朋友的思念之情。
前半首写作者自己，即怀人之人；后半首写正在临平山学道的丘丹，即所怀之人。
全诗不以浓烈的字词吸引读者，而是从容落笔，浅浅着墨，语淡而情浓，言短而意深，格调古朴雅致、安闲恬淡，给人玩味不尽的艺术体验。
秋夜寄丘员外 韦应物怀君属秋夜，散步咏凉天。
山空松子落，幽人应未眠。
Addressed to Squire Qiu on an Autumn NightWei YingwuSurely I miss you on such an autumn night,When I stroll and sing of the season's cool.
Pine comes must be falling in the sequestered hills;Our dear recluse cannot have gone to bed.
【双语诗歌翻译|韦应物-秋夜寄丘员外 查看网站：[db:时间]】
此诗表达作者在秋夜对隐居朋友的思念之情。
前半首写作者自己，即怀人之人；后半首写正在临平山学道的丘丹，即所怀之人。
全诗不以浓烈的字词吸引读者，而是从容落笔，浅浅着墨，语淡而情浓，言短而意深，格调古朴雅致、安闲恬淡，给人玩味不尽的艺术体验。
秋夜寄丘员外 韦应物怀君属秋夜，散步咏凉天。
山空松子落，幽人应未眠。
Addressed to Squire Qiu on an Autumn NightWei YingwuSurely I miss you on such an autumn night,When I stroll and sing of the season's cool.
Pine comes must be falling in the sequestered hills;Our dear recluse cannot have gone to bed.
【双语诗歌翻译|韦应物-秋夜寄丘员外 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|韦庄-思帝乡·春日游
- 下一篇： 双语诗歌翻译|王恽-后庭花·晚眺临武堂
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！