选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|王之涣-凉州词
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
凉州词 是唐代诗人王之涣所创作。
此诗以一种特殊的视角描绘了黄河远眺的特殊感受，同时也展示了边塞地区壮阔、荒凉的景色，悲壮苍凉，流落出一股慷慨之气，边塞的酷寒正体现了戍守边防的征人回不了故乡的哀怨，这种哀怨不消沉，而是壮烈广阔。
凉州词 王之涣黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
Liangzhou SongWangzhihuanThe Yellow River fades way up into white clouds,A speck of a lone town amidst soaring peaks.
The Qiang flute need not blame the willows,For the spring breeze doesn’t cross Yumen Pass.
【双语诗歌翻译|王之涣-凉州词 查看网站：[db:时间]】
此诗以一种特殊的视角描绘了黄河远眺的特殊感受，同时也展示了边塞地区壮阔、荒凉的景色，悲壮苍凉，流落出一股慷慨之气，边塞的酷寒正体现了戍守边防的征人回不了故乡的哀怨，这种哀怨不消沉，而是壮烈广阔。
凉州词 王之涣黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
Liangzhou SongWangzhihuanThe Yellow River fades way up into white clouds,A speck of a lone town amidst soaring peaks.
The Qiang flute need not blame the willows,For the spring breeze doesn’t cross Yumen Pass.
【双语诗歌翻译|王之涣-凉州词 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|韦庄-别李秀才
- 下一篇： 双语诗歌翻译|温庭筠-过分水岭
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！