选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|武元衡-赠道者
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
赠道者 是唐代大臣武元衡的诗作。
此诗描绘是一个白衣女子让人倾倒的美丽容颜。
诗人在着力描绘白衣女子漂亮的外貌与形态时，又用梅、莲等颇具风韵的花朵展示了白衣女子的高雅与纯洁。
全诗意境优美，措辞巧丽，兼用了拟物与烘托双重手法，收到了很好的艺术效果。
武元衡 赠道者 麻衣如雪一枝梅，笑掩微妆入梦来。
若到越溪逢越女，红莲池里白莲开。
To a NunWu YuanhengHemp robe snow-white, a tender spray of mume;Lightly dressed and with a smile into my dream.
Should you go to south and see the girls there,You’re a white pond lotus among red ones, I deem.
【双语诗歌翻译|武元衡-赠道者 查看网站：[db:时间]】
此诗描绘是一个白衣女子让人倾倒的美丽容颜。
诗人在着力描绘白衣女子漂亮的外貌与形态时，又用梅、莲等颇具风韵的花朵展示了白衣女子的高雅与纯洁。
全诗意境优美，措辞巧丽，兼用了拟物与烘托双重手法，收到了很好的艺术效果。
武元衡 赠道者 麻衣如雪一枝梅，笑掩微妆入梦来。
若到越溪逢越女，红莲池里白莲开。
To a NunWu YuanhengHemp robe snow-white, a tender spray of mume;Lightly dressed and with a smile into my dream.
Should you go to south and see the girls there,You’re a white pond lotus among red ones, I deem.
【双语诗歌翻译|武元衡-赠道者 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|谢枋得-武夷山中
- 下一篇： 双语诗歌翻译|辛弃疾-清平乐·博山道中即事
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！