选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|谢枋得-武夷山中
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
武夷山中 是宋末元初诗人谢枋得创作的一首七言绝句，是遗民诗。
这首诗作于南宋亡后，谢枋得隐居在武夷山中，但国破家亡的哀痛始终不能忘叹，眼见祖国河山沦入敌手，反抗的呼声早已沉寂，诗人深深感到天地之间是那样的凄清寂寞，孤苦无依。
可是他还是用严寒、抗冰雪的梅花来激励自己，表示永远要坚持民族气节，决不向敌人屈膝。
武夷山中 谢枋得十年无梦得还家，独立青峰野水涯。
天地寂寥山雨歇，几生修得到梅花。
In the Wuyi MountainsXie BingdeIn the past decade I have never dreamed of returning home;I often stand by wild waters or green peaks a solitary soul.
Now in this desolate world the storm has lulled;When could I be as brave and strong as the plum blossom?
【双语诗歌翻译|谢枋得-武夷山中 查看网站：[db:时间]】
这首诗作于南宋亡后，谢枋得隐居在武夷山中，但国破家亡的哀痛始终不能忘叹，眼见祖国河山沦入敌手，反抗的呼声早已沉寂，诗人深深感到天地之间是那样的凄清寂寞，孤苦无依。
可是他还是用严寒、抗冰雪的梅花来激励自己，表示永远要坚持民族气节，决不向敌人屈膝。
武夷山中 谢枋得十年无梦得还家，独立青峰野水涯。
天地寂寥山雨歇，几生修得到梅花。
In the Wuyi MountainsXie BingdeIn the past decade I have never dreamed of returning home;I often stand by wild waters or green peaks a solitary soul.
Now in this desolate world the storm has lulled;When could I be as brave and strong as the plum blossom?
【双语诗歌翻译|谢枋得-武夷山中 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|辛弃疾-生查子·独游雨岩
- 下一篇： 双语诗歌翻译|武元衡-赠道者
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！