选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|张可久-四块玉·乐闲
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
乐闲 是一首叙写闲居傲世之情的小令。
“寻潇洒”三字统领全诗，把诗人谢绝尘嚣、高洁自持的意愿完全表露出来，而风情无限的江南正是最理想的避世归隐之地。
慢慢地品尝清茶，品味香甜的瓜果，观赏花草，这样清静悠闲、恬然自娱的隐逸生活，确实令人神往。
四块玉乐闲 张可久远是非，寻潇洒。
地暖江南燕宜家，人闲水北春无价。
一品茶，五色瓜，四季花。
Enjoying LeisureZhang KejiuI keep away from gossip,I seek the unconventional.
The earth is warm: in the South the time is ripe for swallows to nest;Man is at leisure: north of the river spring is priceless.
Seven kinds of tea,Five-colored melons,Four seasons of flowers.
【双语诗歌翻译|张可久-四块玉·乐闲 查看网站：[db:时间]】
“寻潇洒”三字统领全诗，把诗人谢绝尘嚣、高洁自持的意愿完全表露出来，而风情无限的江南正是最理想的避世归隐之地。
慢慢地品尝清茶，品味香甜的瓜果，观赏花草，这样清静悠闲、恬然自娱的隐逸生活，确实令人神往。
四块玉乐闲 张可久远是非，寻潇洒。
地暖江南燕宜家，人闲水北春无价。
一品茶，五色瓜，四季花。
Enjoying LeisureZhang KejiuI keep away from gossip,I seek the unconventional.
The earth is warm: in the South the time is ripe for swallows to nest;Man is at leisure: north of the river spring is priceless.
Seven kinds of tea,Five-colored melons,Four seasons of flowers.
【双语诗歌翻译|张可久-四块玉·乐闲 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|张说-幽州夜饮
- 下一篇： 双语诗歌翻译|张养浩-殿前欢·对菊自叹
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！