选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|郑板桥-咏雪
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
全诗几乎都是用数字堆砌起来的，从一至十至千至万至无数，却丝毫没有累赘之嫌，读之使人宛如置身于广袤天地大雪纷飞之中，但见一剪寒梅傲立雪中，斗寒吐妍，雪花融入了梅花，人呢，也融入了这雪花和梅花中了。
咏雪 郑板桥一片两片三四片，五六七八九十片。
千片万片无数片，飞入梅花都不见。
A Chant to Snow FlakesOne flake two flakes three, four flakes,Five six seven eight nine ten flakes, and more still.
Thousands, even millions of snow flakes,When floating into plum blossoms, are nil.
【双语诗歌翻译|郑板桥-咏雪 查看网站：[db:时间]】
咏雪 郑板桥一片两片三四片，五六七八九十片。
千片万片无数片，飞入梅花都不见。
A Chant to Snow FlakesOne flake two flakes three, four flakes,Five six seven eight nine ten flakes, and more still.
Thousands, even millions of snow flakes,When floating into plum blossoms, are nil.
【双语诗歌翻译|郑板桥-咏雪 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|仲殊-诉衷情·寒食
- 下一篇： 双语诗歌翻译|仲殊-南歌子
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！