选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|郑板桥-竹石
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
竹石 是清代画家郑燮创作的一首七言绝句。
这首诗是一首咏竹诗。
诗人所赞颂的并非竹的柔美，而是竹的刚毅。
前两句赞美立根于破岩中的劲竹的内在精神。
竹石 郑板桥咬定青山不放松，立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。
Bamboo and RockZheng BanqiaoBetween broken rocks striking my root deep,I bite the mountain green and won't let go.
From whichever direction the winds leap,I remain strong, though dealt many a blow.
【双语诗歌翻译|郑板桥-竹石 查看网站：[db:时间]】
这首诗是一首咏竹诗。
诗人所赞颂的并非竹的柔美，而是竹的刚毅。
前两句赞美立根于破岩中的劲竹的内在精神。
竹石 郑板桥咬定青山不放松，立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。
Bamboo and RockZheng BanqiaoBetween broken rocks striking my root deep,I bite the mountain green and won't let go.
From whichever direction the winds leap,I remain strong, though dealt many a blow.
【双语诗歌翻译|郑板桥-竹石 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|周邦彦-红窗迥
- 下一篇： 双语诗歌翻译|仲殊-诉衷情·寒食
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！