TheCloak,theBoat,andtheShoes披风、船与鞋子‘Whatdoyoumakesofairandbright?

'你织的什么，这样美丽、明艳?

”‘ImakethecloakofSorrow：我织那忧伤的披风：Olovelytoseeinallmen'ssight多可爱啊，在所有人眼中;ShallbethecloakofSorrow,将是件忧伤的披风Inallmen'ssight.

'在所有人眼中。

”‘Whatdoyoubuildwithsailsforflight?

'你造的什么，带着远航的风帆?

”‘IbuildaboatforSorrow：我造一只忧伤的船：Oswiftontheseasalldayandnight在海面疾驰，不分昼夜，SaileththeroverSorrow,疾驰的流浪的忧伤Alldayandnight.

'不分昼夜。

”‘Whatdoyouweavewithwoolsowhite?

'你织的什么，用洁白的羊毛?

”‘IweavetheshoesofSorrow：我织那忧伤的鞋子：Soundlessshallbethefootfalllight让脚步轻盈无声，Inallmen'searsofSorrow,在所有人忧伤的耳中Suddenandlight.

'乍现而轻盈。

”【双语诗歌|叶芝:披风、船与鞋子 The Cloak, the Boat, and the Shoes查看网站：[db:时间]】