选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
英汉对照|托马斯诗选：月中的小丑
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
Clown in the MoonMy tears are like the quiet driftOf petals from some magic rose;And all my grief flows from the riftOf unremembered skies and snows.
I think, that if I touched the earth,It would crumble;It is so sad and beautiful,So tremendously like a dream.
月中的小丑我的眼泪仿佛花瓣的飘零静静地飘自神奇的玫瑰;而我所有的忧伤飘自裂隙飘自雪花和遗忘的天空。
我以为，如果我感动大地，大地就会崩溃;如此的悲伤而美丽，如此的相似，宛如一个梦。
【英汉对照|托马斯诗选：月中的小丑查看网站：[db:时间]】
I think, that if I touched the earth,It would crumble;It is so sad and beautiful,So tremendously like a dream.
月中的小丑我的眼泪仿佛花瓣的飘零静静地飘自神奇的玫瑰;而我所有的忧伤飘自裂隙飘自雪花和遗忘的天空。
我以为，如果我感动大地，大地就会崩溃;如此的悲伤而美丽，如此的相似，宛如一个梦。
【英汉对照|托马斯诗选：月中的小丑查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 英汉对照|托马斯诗选：只不过是人
- 下一篇： 双语短文 · 代表你一生经历的四个词
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！