选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语 ● 惊破绿窗幽梦
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
TUNE: LAMENT OF A FAIR LADYWho’s playing on the flute a gloomy tune,Breaking the green window’s dreary dream?
The dreary mist veils the new moon,Outspread in the sky over the stream.
You linger still though you must go.
Flowers and willow down will fall tomorrow.
They will see your boat off, laden with sorrow,But still the stream will eastward flow.
昭君怨谁作桓伊之弄，惊破绿窗幽梦？
新月与愁烟，满江天。
欲去又还不去，明日落花飞絮。
飞絮送行舟，水东流。
【双语 ● 惊破绿窗幽梦查看网站：[db:时间]】
The dreary mist veils the new moon,Outspread in the sky over the stream.
You linger still though you must go.
Flowers and willow down will fall tomorrow.
They will see your boat off, laden with sorrow,But still the stream will eastward flow.
昭君怨谁作桓伊之弄，惊破绿窗幽梦？
新月与愁烟，满江天。
欲去又还不去，明日落花飞絮。
飞絮送行舟，水东流。
【双语 ● 惊破绿窗幽梦查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语 ●此是无愁无恨处
- 下一篇： 双语 ● 缺月挂疏桐
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！