选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|陆游-剑门道中遇微雨
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
剑门道中遇微雨 是南宋著名文学家陆游的作品。
这是一首广泛传颂的名作，诗情画意，十分动人。
然而，也不是人人都懂其深意，特别是第四句写得太美，容易使读者“释句忘篇”。
如果不联系作者平生思想、当时境遇，不通观全诗并结合作者其他作品来看，便易误解。
陆游--- 剑门道中遇微雨 衣上征尘杂酒痕，远游无处不消魂。
此身合是诗人未？
细雨骑驴入剑门。
Running into Light Rain on the Road to Sword Gate PassLu YouOn my clothes the dust of travel mingled with wine stains;a distant journey — no place that doesn't jar the soul!
And I — am really meant to be a poet?
In fine rain straddling a donkey I enter Sword Gate Pass.
【双语诗歌翻译|陆游-剑门道中遇微雨 查看网站：[db:时间]】
这是一首广泛传颂的名作，诗情画意，十分动人。
然而，也不是人人都懂其深意，特别是第四句写得太美，容易使读者“释句忘篇”。
如果不联系作者平生思想、当时境遇，不通观全诗并结合作者其他作品来看，便易误解。
陆游--- 剑门道中遇微雨 衣上征尘杂酒痕，远游无处不消魂。
此身合是诗人未？
细雨骑驴入剑门。
Running into Light Rain on the Road to Sword Gate PassLu YouOn my clothes the dust of travel mingled with wine stains;a distant journey — no place that doesn't jar the soul!
And I — am really meant to be a poet?
In fine rain straddling a donkey I enter Sword Gate Pass.
【双语诗歌翻译|陆游-剑门道中遇微雨 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|汉乐府-蜨蝶行
- 下一篇： 双语诗歌翻译|汉乐府-孤儿行
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！