选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|徐渭·画竹
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
画竹 是明朝诗人徐渭的作品。
本诗描写出了山中之竹，作者徐渭寄情于景，将他生命中的种种遭际与感喟尽数投注在画竹与咏竹中了。
徐渭 画竹 东吴药绢白濛濛，况值胶矾盏内空。
烂颖扫来孤凤影，江湘细雨淡烟中。
Painting BambooHsu Wei Cheap silkfrom Eastern Wudull and damp,and too the potis bareof sizingbut when my brushsweeps throughthe shadowof a solitary phoenixhere’s silken rainon the Hsiang Chiang Riverand pale mists.
（James Cryer 译）【双语诗歌翻译|徐渭·画竹 查看网站：[db:时间]】
本诗描写出了山中之竹，作者徐渭寄情于景，将他生命中的种种遭际与感喟尽数投注在画竹与咏竹中了。
徐渭 画竹 东吴药绢白濛濛，况值胶矾盏内空。
烂颖扫来孤凤影，江湘细雨淡烟中。
Painting BambooHsu Wei Cheap silkfrom Eastern Wudull and damp,and too the potis bareof sizingbut when my brushsweeps throughthe shadowof a solitary phoenixhere’s silken rainon the Hsiang Chiang Riverand pale mists.
（James Cryer 译）【双语诗歌翻译|徐渭·画竹 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|李密·陈情表
- 下一篇： 双语诗歌翻译|张炎·摸鱼子·高爱山隐居
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！