选择热点
- 荷兰莱顿大学
- 西班牙巴塞罗那大学
- 巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
- 台湾南华大学 University of South China in Taiwan
- 科技大学 National University of Defense Technology
- 南京大学 Nanjing University
- 上海复旦大学 Fudan University
- 泗水大学(Ubaya)
- 印尼大学 universitas indonesia
- 越南某大学 Vietnam National University
- 菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|徐渭·鱼蟹
发布时间:2025-01-06
来源:大学网站
鱼蟹 是明朝诗人徐渭的作品。
本诗表面上是描写鱼蟹,实则是托物言志,表现出作者将自己比喻为鱼蟹。
对现实生活的不满,以及仕途之不顺。
徐渭 鱼蟹 夜窗宾主话,秋辅鳙鱼肥。
配饮无钱买,思将换画归。
CrabsHsu Wei Nightat the windowtalking.
Fall River crabsSo plumpthey deservea little drink.
Think I’ll goswapa painting.
(James Cryer 译)【双语诗歌翻译|徐渭·鱼蟹 查看网站:[db:时间]】
本诗表面上是描写鱼蟹,实则是托物言志,表现出作者将自己比喻为鱼蟹。
对现实生活的不满,以及仕途之不顺。
徐渭 鱼蟹 夜窗宾主话,秋辅鳙鱼肥。
配饮无钱买,思将换画归。
CrabsHsu Wei Nightat the windowtalking.
Fall River crabsSo plumpthey deservea little drink.
Think I’ll goswapa painting.
(James Cryer 译)【双语诗歌翻译|徐渭·鱼蟹 查看网站:[db:时间]】
- 上一篇: 双语诗歌翻译|陶渊明·桃花源记
- 下一篇: 双语诗歌翻译|张炎·解连环·孤雁
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示:您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言!