选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|朱熹-题榴花
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
题榴花 是宋代的朱熹所作。
首句中的“明”字既点明了五月的石榴花十分耀眼，将花朵艳丽的颜色描写了出来，同时也表达了诗人自己才华虽然如盛开的石榴花般灿烂耀眼，可是也只能和青苔一样平凡的人混迹在一起罢了。
整首诗含蓄地表达了诗人怀才不遇的失落与心寒。
朱熹 题榴花 五月榴花照眼明，枝间时见子初成。
可怜此地无车马，颠倒苍苔落绛英。
Pomegranate FlowersZhu XiPomegranates in the fifth moon dazzle the sight;Among the branches you perceive their seeds pearl-bright.
But this is a place where no cabs nor horses cross;You see only reds fallen pell-mell on green moss.
【双语诗歌翻译|朱熹-题榴花 查看网站：[db:时间]】
首句中的“明”字既点明了五月的石榴花十分耀眼，将花朵艳丽的颜色描写了出来，同时也表达了诗人自己才华虽然如盛开的石榴花般灿烂耀眼，可是也只能和青苔一样平凡的人混迹在一起罢了。
整首诗含蓄地表达了诗人怀才不遇的失落与心寒。
朱熹 题榴花 五月榴花照眼明，枝间时见子初成。
可怜此地无车马，颠倒苍苔落绛英。
Pomegranate FlowersZhu XiPomegranates in the fifth moon dazzle the sight;Among the branches you perceive their seeds pearl-bright.
But this is a place where no cabs nor horses cross;You see only reds fallen pell-mell on green moss.
【双语诗歌翻译|朱熹-题榴花 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|杜甫-望岳
- 下一篇： 双语诗歌翻译|杜甫-垂老别
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！