大学网站有你想看的世界大学网址网。
当前位置:大学网站 » 站长资讯 » 学习英语 » 诗歌散文 » 资讯详细 订阅RssFeed

选择热点

双语诗歌翻译|马致远-寿阳曲·平沙落雁 

发布时间:2025-01-06

来源:大学网站

这是马致远写的八景(八首)小令中的一首。

马致远 寿阳曲平沙落雁 南传信,北寄书,半栖近岸花汀树。

似鸳鸯失群迷伴侣,两三行海门斜去。

Swans on the ShoalTo the Tune of Life-donating SunMa ZhiyuanYou're a courier southward,You're a messenger northward,Resting on a shoal in the vicinity of flowers.

Like a solitary love-bird without mate in the world,Towards the sea swans fly in slanting flights eastward.

【双语诗歌翻译|马致远-寿阳曲·平沙落雁 查看网站:[db:时间]】

0条评论

网友评论

温馨提示:您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言!