选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|马致远-寿阳曲·山市晴岚
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
这是马致远写的八景（八首）小令中的一首。
这支曲子写傍晚小山村雨过天晴的秀美景色。
仰望天空，天空明净如洗，晚霞又照得满天光华绚艳，景色极为迷人。
山村小镇四周的山峦，笼罩在夕阳的光辉里，给人一种柔和而明丽的感觉。
马致远 寿阳曲山市晴岚 花村外，草店西，晚霞明雨收天霁。
四围山一竿残照里，锦屏风又添铺翠。
Mountain Mist over a Country FairTo the Tune of the Life-donating SunMa ZhiyuanOutside the cottages of flower,To the west of the thatched shops,Evening glow spreads in clear sky after the shower.
Bathed in the setting sunshine are the mountain tops,Like verdancy added to the brocade curtain drops.
【双语诗歌翻译|马致远-寿阳曲·山市晴岚 查看网站：[db:时间]】
这支曲子写傍晚小山村雨过天晴的秀美景色。
仰望天空，天空明净如洗，晚霞又照得满天光华绚艳，景色极为迷人。
山村小镇四周的山峦，笼罩在夕阳的光辉里，给人一种柔和而明丽的感觉。
马致远 寿阳曲山市晴岚 花村外，草店西，晚霞明雨收天霁。
四围山一竿残照里，锦屏风又添铺翠。
Mountain Mist over a Country FairTo the Tune of the Life-donating SunMa ZhiyuanOutside the cottages of flower,To the west of the thatched shops,Evening glow spreads in clear sky after the shower.
Bathed in the setting sunshine are the mountain tops,Like verdancy added to the brocade curtain drops.
【双语诗歌翻译|马致远-寿阳曲·山市晴岚 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|诗经·国风·郑风·大叔于田
- 下一篇： 双语诗歌翻译|诗经·国风·齐风·卢令
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！