选择热点
- 荷兰莱顿大学
- 西班牙巴塞罗那大学
- 巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
- 台湾南华大学 University of South China in Taiwan
- 科技大学 National University of Defense Technology
- 南京大学 Nanjing University
- 上海复旦大学 Fudan University
- 泗水大学(Ubaya)
- 印尼大学 universitas indonesia
- 越南某大学 Vietnam National University
- 菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|教学相长
发布时间:2025-01-06
来源:大学网站
教学相长,汉语成语,意思是教和学两方面互相影响和促进,都得到提高。
出自 礼记学记 :“是故学然后知不足,教然后知困。
知不足然后能自反也,知困然后能自强也。
故曰教学相长也。
” 教学相长 ( 礼记 节选)虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也。
是故学,然后知不足;教,然后知困。
知不足;然后能自反也,知困;然后能自强也。
故曰,教学相长也。
Even when there is good food, you will not know its deliciousness, if you don’t taste it; even when there is a good doctrine, you will not know its virtue, if you don’t learn it.
Therefore, to learn makes us realize our deficiency, and to teach makes us know the difficulties.
Having realized our deficiency, we may then come to reflect; having known the difficulties, we may be able to strengthen ourselves to overcome them.
So, we say, to teach is to learn.
【双语诗歌翻译|教学相长 查看网站:[db:时间]】
出自 礼记学记 :“是故学然后知不足,教然后知困。
知不足然后能自反也,知困然后能自强也。
故曰教学相长也。
” 教学相长 ( 礼记 节选)虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也。
是故学,然后知不足;教,然后知困。
知不足;然后能自反也,知困;然后能自强也。
故曰,教学相长也。
Even when there is good food, you will not know its deliciousness, if you don’t taste it; even when there is a good doctrine, you will not know its virtue, if you don’t learn it.
Therefore, to learn makes us realize our deficiency, and to teach makes us know the difficulties.
Having realized our deficiency, we may then come to reflect; having known the difficulties, we may be able to strengthen ourselves to overcome them.
So, we say, to teach is to learn.
【双语诗歌翻译|教学相长 查看网站:[db:时间]】
- 上一篇: 双语诗歌翻译|古代寓言·长生不老的仙方
- 下一篇: 双语诗歌翻译|古代寓言·鹬蚌相争
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示:您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言!