选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|诗经·王风·君子阳阳
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
国风王风君子阳阳 是中国古代第一部诗歌总集 诗经 中的一首诗。
此诗一说是描写东周乐官奏乐歌舞的诗，另一说是丈夫邀妻子一起跳舞的诗。
全诗二章，每章四句。
两章诗表现君子的快乐在于喜欢音乐，歌舞会为他们带来无穷的乐趣。
诗经王风君子阳阳 君子阳阳，左执簧，右招我由房。
其乐只且！
君子陶陶，左执翿，右招我由敖。
其乐只且！
KEUN-tsze yang-yangMy husband looks full of satisfaction.
In his left hand he holds his reed-organ,And with his right he calls me to the room.
Oh the joy!
My husband looks delighted.
In his left hand he holds his screen of feathers,And with his right hand he calls me to the stage.
Oh the joy!
【双语诗歌翻译|诗经·王风·君子阳阳 查看网站：[db:时间]】
此诗一说是描写东周乐官奏乐歌舞的诗，另一说是丈夫邀妻子一起跳舞的诗。
全诗二章，每章四句。
两章诗表现君子的快乐在于喜欢音乐，歌舞会为他们带来无穷的乐趣。
诗经王风君子阳阳 君子阳阳，左执簧，右招我由房。
其乐只且！
君子陶陶，左执翿，右招我由敖。
其乐只且！
KEUN-tsze yang-yangMy husband looks full of satisfaction.
In his left hand he holds his reed-organ,And with his right he calls me to the room.
Oh the joy!
My husband looks delighted.
In his left hand he holds his screen of feathers,And with his right hand he calls me to the stage.
Oh the joy!
【双语诗歌翻译|诗经·王风·君子阳阳 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|中庸·二十七
- 下一篇： 双语诗歌翻译|中庸·十六
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！