选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|白居易-晨鸡
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
此诗简洁精炼，通俗易懂，寓意深刻，耐人寻味。
诗人买来一只晨鸡，嘱咐它平时不用随便啼，到寒冷黑暗之时（比喻险恶的环境），在天亮之前啼一声就已足够。
晨鸡报晓，本是其本能，但诗人能注理于物，让读者自行领悟，使全诗显得理趣盎然。
晨鸡 白居易买得晨鸡共鸡语，常时不用等闲鸣。
深山月黑风寒夜，欲近晓天啼一声。
A RoosterBai JuyiI bought a rooster from the market and to him I say,"You need not crow leisurely in a coop near the lawn.
On a pitch-black night in a cold region far awayDo crow hard to herald the approach of dawn.
"【双语诗歌翻译|白居易-晨鸡 查看网站：[db:时间]】
诗人买来一只晨鸡，嘱咐它平时不用随便啼，到寒冷黑暗之时（比喻险恶的环境），在天亮之前啼一声就已足够。
晨鸡报晓，本是其本能，但诗人能注理于物，让读者自行领悟，使全诗显得理趣盎然。
晨鸡 白居易买得晨鸡共鸡语，常时不用等闲鸣。
深山月黑风寒夜，欲近晓天啼一声。
A RoosterBai JuyiI bought a rooster from the market and to him I say,"You need not crow leisurely in a coop near the lawn.
On a pitch-black night in a cold region far awayDo crow hard to herald the approach of dawn.
"【双语诗歌翻译|白居易-晨鸡 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|白居易-望驿台
- 下一篇： 双语诗歌翻译|白居易-王昭君
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！