选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|蔡确-夏日登车盖亭
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
夏日登车盖亭 是北宋诗人蔡确创作的的一首七言绝句。
诗中描写作者被贬安州官冷身闲，得以放情山水的逸兴，并化用 楚辞渔父 句意，隐约地表达了对现实的不满和对隐遁生活的向往，闲静的基调中含沉郁之致，委婉深切。
夏日登车盖亭 蔡确纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。
睡起菀然成独笑，数声渔笛在沧浪。
A Summer Day in the PavilionCai QueOn stone pollow in bamboo bed with paper screen,tired, I throw my book away and take a nap long.
Awake from dream, I rise and smile sline, unseen,For I've heard on the waves the fisherman's flute song.
【双语诗歌翻译|蔡确-夏日登车盖亭 查看网站：[db:时间]】
诗中描写作者被贬安州官冷身闲，得以放情山水的逸兴，并化用 楚辞渔父 句意，隐约地表达了对现实的不满和对隐遁生活的向往，闲静的基调中含沉郁之致，委婉深切。
夏日登车盖亭 蔡确纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。
睡起菀然成独笑，数声渔笛在沧浪。
A Summer Day in the PavilionCai QueOn stone pollow in bamboo bed with paper screen,tired, I throw my book away and take a nap long.
Awake from dream, I rise and smile sline, unseen,For I've heard on the waves the fisherman's flute song.
【双语诗歌翻译|蔡确-夏日登车盖亭 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|曹雪芹-金陵判词·李纨
- 下一篇： 双语诗歌翻译|白居易-直中书省
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！