舟中读元九诗　是唐代诗人白居易的作品。

此诗以凄苦为基调，运用了白描的手法，通过“灯残”、“诗尽”、“眼痛”、“暗坐”这些词语所展示的环境、氛围、色彩，表现出对元稹的关切、思念之情。

前三句连用“灯”字，创设出“灯前读诗”、“诗尽灯残”、“灭灯暗坐”三个意象，创造了一种黑夜中凄清的环境，思念中凄苦的心情，贬谪中凄凉的人生的意境。

舟中读元九诗　 白居易把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明。

眼痛灭灯犹暗坐，逆风吹浪打船声。

Reading Yuan the Ninth's Poems in a BoatBai JuyiBefore a lamp I read a whole volume of your poems;It was not yet dawn when I finished in failing light.

I put out the lamp and sat with sore eyes in the dark;Adverse wind hurled wave after wave against my boat.

【双语诗歌翻译|白居易-舟中读元九诗　查看网站：[db:时间]】