选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|程颢-题淮南寺
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
题淮南寺 是宋代诗人程颢创作的一首七言绝句。
首句写诗人在南来北往的旅途中，遇到能休息的地方便休息；次句写江水中的白珋已经消失了，水波粼粼，呈现出一派深秋的景色。
后两句即景抒怀，三句自称不是逢秋就会伤感的一般文人；末句采用拟人的手法，写听凭傍晚的秋山相对发愁。
诗写得富有韵味，显示出作者超尘脱俗的气质。
题淮南寺 程颢南来北去休便休，白蘋吹尽楚江秋。
道人不是悲秋客，一任晚山相对愁。
Written in the Temple South of River HuaiCheng HaoJourneying north and south, I may rest if I can;Autumn chills Southern Stream, white duckweed blown away.
Poets grieve in autumn, but I'm not such a man,Letting mournful mountains stand face to face all day.
【双语诗歌翻译|程颢-题淮南寺 查看网站：[db:时间]】
首句写诗人在南来北往的旅途中，遇到能休息的地方便休息；次句写江水中的白珋已经消失了，水波粼粼，呈现出一派深秋的景色。
后两句即景抒怀，三句自称不是逢秋就会伤感的一般文人；末句采用拟人的手法，写听凭傍晚的秋山相对发愁。
诗写得富有韵味，显示出作者超尘脱俗的气质。
题淮南寺 程颢南来北去休便休，白蘋吹尽楚江秋。
道人不是悲秋客，一任晚山相对愁。
Written in the Temple South of River HuaiCheng HaoJourneying north and south, I may rest if I can;Autumn chills Southern Stream, white duckweed blown away.
Poets grieve in autumn, but I'm not such a man,Letting mournful mountains stand face to face all day.
【双语诗歌翻译|程颢-题淮南寺 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|程景初-醉太平
- 下一篇： 双语诗歌翻译|程颢-秋月
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！