选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|杜牧-过华清宫(其二)
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
过华清宫(其二) 是唐代文学家杜牧的诗作。
诗人从“安史之乱”的纷繁复杂的史事中，只摄取了“渔阳探使回”的一个场景，是颇具匠心的。
它既揭露了安禄山的狡黠，又暴露了玄宗的糊涂，有“一石二鸟”的妙用。
过华清宫(其二) 杜牧新丰绿树起黄埃，数骑渔阳探使回。
霓裳一曲千峰上，舞破中原始下来。
Passing Huaqing Palace(2)Du MuFrom among the green trees of Xinfeng dust rose;Those on a spying mission to Yuyang returned on their mounts.
Over Mount Li the music of Rainbow-Feather-Garment hovered unceasingUntil the nation was torn asunder by dancing steps.
【双语诗歌翻译|杜牧-过华清宫(其二) 查看网站：[db:时间]】
诗人从“安史之乱”的纷繁复杂的史事中，只摄取了“渔阳探使回”的一个场景，是颇具匠心的。
它既揭露了安禄山的狡黠，又暴露了玄宗的糊涂，有“一石二鸟”的妙用。
过华清宫(其二) 杜牧新丰绿树起黄埃，数骑渔阳探使回。
霓裳一曲千峰上，舞破中原始下来。
Passing Huaqing Palace(2)Du MuFrom among the green trees of Xinfeng dust rose;Those on a spying mission to Yuyang returned on their mounts.
Over Mount Li the music of Rainbow-Feather-Garment hovered unceasingUntil the nation was torn asunder by dancing steps.
【双语诗歌翻译|杜牧-过华清宫(其二) 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|杜牧-题乌江亭
- 下一篇： 双语诗歌翻译|杜牧-赤壁
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！