选择热点
荷兰莱顿大学
西班牙巴塞罗那大学
巴西圣保罗大学 University of Sao Paulo, Brazil
台湾南华大学 University of South China in Taiwan
科技大学 National University of Defense Technology
南京大学 Nanjing University
上海复旦大学 Fudan University
泗水大学（Ubaya）
印尼大学 universitas indonesia
越南某大学 Vietnam National University
菲律宾大学 University Of The Philippines
双语诗歌翻译|范仲淹-江上渔者
发布时间：2025-01-06
来源：大学网站
江上渔者 是宋代诗人范仲淹的一首五言绝句。
这首的小诗指出江上来来往往饮酒作乐的人们，只知道品尝鲈鱼味道的鲜美，却不知道也不想知道打鱼人出生入死同惊涛骇浪搏斗的危境与艰辛。
全诗通过反映渔民劳作的艰苦，希望唤起人们对民生疾苦的注意，体现了诗人对劳动人民的同情。
江上渔者 范仲淹江上往来人，但爱鲈鱼美。
君看一叶舟，出入风波里。
Fisher Folk on the RiverFan ZhongyanMen who come and go on the river,All enjoy the savour of perch.
Pray look at that leaf-like boat.
Now seen, now unseen, in the windy waves.
【双语诗歌翻译|范仲淹-江上渔者 查看网站：[db:时间]】
这首的小诗指出江上来来往往饮酒作乐的人们，只知道品尝鲈鱼味道的鲜美，却不知道也不想知道打鱼人出生入死同惊涛骇浪搏斗的危境与艰辛。
全诗通过反映渔民劳作的艰苦，希望唤起人们对民生疾苦的注意，体现了诗人对劳动人民的同情。
江上渔者 范仲淹江上往来人，但爱鲈鱼美。
君看一叶舟，出入风波里。
Fisher Folk on the RiverFan ZhongyanMen who come and go on the river,All enjoy the savour of perch.
Pray look at that leaf-like boat.
Now seen, now unseen, in the windy waves.
【双语诗歌翻译|范仲淹-江上渔者 查看网站：[db:时间]】
- 上一篇： 双语诗歌翻译|高适-别董大
- 下一篇： 双语诗歌翻译|范成大-催租行
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示：您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言！